Popular Translations
Muhammad Asad
"O my father! Do not worship Satan-for, verily, Satan is a rebel against the Most Gracious
Arthur John Arberry
Father, serve not Satan; surely Satan is a rebel against the All-merciful
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"O my father! serve not Satan: for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious
Arabic
یَـٰۤأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّیۡطَـٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّیۡطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَـٰنِ عَصِیࣰّا ٤٤
Transliteration (2021)
yāabati lā taʿbudi l-shayṭāna inna l-shayṭāna kāna lilrraḥmāni ʿaṣiyya